Keele and partners take £3m bid to Downing Street to develop major route and create 5,000 jobs